How can I stop feeling this way about this song?

You must try to get rid of the memories- almost the same thing has happened to me. If it dosen't work, or it hurts too much, try not to listen to the song. Try to tell yourself that you're happy for him- and if you can't shake the feeling, tell a best friend. That's what they're for-- they'll always support you.